Les trois fenêtres

Nom : Les trois fenêtres
Localisation : Portugal, Lisboa, 
Série : Cenário de rua   
Commentaires : Au soleil, ça sèche mieux... Photo prise par Maria, de Montpellier en France. 

Nome: As três janelas  
Localização: Portual, Lisboa 
Séria: Scène de rue   
Comentários: No sol, seca melhor... Foto feita por Maria de Montpellier em França. 

Ascenseur de Santa Justa 2

🇫🇷Nom : L'ascenseur de Santa Justa 2

Localisation : Portugal, Lisbonne 
Série : Tranche de vie 

Commentaires : Dans la rue Áurea, une de celles qui relient la place du Commerce avec la place Dom Pedro IV...

🇵🇹Nome: O elevador de Santa Justa  2

Localização: Portugal, Lisboa 
Séria: Trecho de vida 
Comentários: Na rua Áurea, uma das quais faz ligação entre a praça do comércio e a praça Dom Pedro IV... 

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Cachez-moi

🇫🇷

Nom : Cachez-moi 
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa 
Série : Portrait 
Commentaires : Dommage de cacher ces beaux yeux noirs...   

🇵🇹

Nome: Escondem-me 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa
Séria: Retrato  
Comentários: É pena esconder esses bonitos olhos pretos    

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Les pissenlits

🇫🇷

Nom : Les pissenlits

Localisation : France, Aveyron, Rodez    
Série : Nature    
Commentaires : Ce nom est une combinaison de "pisse" et "lit", en raison des vertus diurétiques de cette plante. 

🇵🇹

Nome: Os dentes-de-leão 
Localização: França, Aveyron, Rodez
Séria: Natureza    
Comentários: Esse nome por motivo que as folhas dessa flor têm muitos "dentes".   

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Embrassez-moi

🇫🇷

Nom : Embrassez-moi
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa    
Série : Portrait   
Commentaires : Mignon à croquer...   

🇵🇹

Nome: Un beijinho ?
Localização: Madagascar, Fianarantsoa
Séria: Retrato     
Comentários: Bonitinho....    

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

La petite mendiante

🇫🇷

Nom : La petite mendiante 
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa    
Série : Portrait 
Commentaires : "Donne-moi du pain pour ce jour..."   

🇵🇹

Nome: A pequena mendiga 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa 
Séria: Retrato
Comentários: "Dá-me o pão deste dia..."    

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Combat de regard

🇫🇷

Nom : Combat de regard 
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa    
Série : Tranche de vie 
Commentaires : La première qui baisse les yeux a perdu... 

🇵🇹

Nome: Combate de mirada 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa 
Séria: Trecho de vida 
Comentários: A primeira que baixa os olhos perde... 

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Langage des regards

🇫🇷

Nom : Langage des regards 
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa, Alakamisy Ambohima    
Série : Tranche de vie 
Commentaires : Les émotions s'expriment sans un mot...   

🇵🇹

Nome: Linguagem das miradas 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa, Alakamisy Ambohima 
Séria: Trecho de vida 
Comentários: Emoções se expressam sem palavras...    

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Le pied sur le seuil

🇫🇷

Nom : Le pied sur le seuil 
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa,  
Série : Tranche de vie 
Commentaires : "Soyez les bienvenus !"   

🇵🇹

Nome: O pé na entrada 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa,
Séria: Trecho de vida
Comentários: "Sejam bem-vindos!" 

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Pas de bouche... Je parle avec mes yeux !

🇫🇷

Nom : Pas de bouche... Je parle avec mes yeux !
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa    
Série : Portrait    
Commentaires : Rencontrée lors d'un voyage entre Fianarantsoa et Antananarivo. 

🇵🇹

Nome: Sem boca... Falo com os meus olhos! 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa
Séria: Retrato     
Comentários: Encontrada numa viagem entre Fianarantsoa e Antananarivo.  

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Petit gardien de zébus

🇫🇷

Nom : Petit gardien de zébus 
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa, 
Série : Portrait
Commentaires : Un travail qui ne semble pas être de tout repos...  

🇵🇹

Nome: Pequeno guarda de zebus 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa 
Séria: Retrato 
Comentários: Um trabalho que não parece ser tão tranquilo... 

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Petite maman

🇫🇷

Nom : Petite maman 
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa, Alakamisy Ambohima 
Série : Tranche de vie 
Commentaires : Là-bas, les plus grands s'occupent des plus petits...  

🇵🇹

Nome: Pequena mãe 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa, Alakamisy Ambohima 
Séria: Trecho de vida 
Comentários: Lá, os mais grandes cuidam dos mais pequenos...  

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Touche pas à ma poupée !

🇫🇷

Nom : Touche pas à ma poupée ! 
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa,
Série : Portrait 
Commentaires : Sourcils froncés, poupée défoncée  

🇵🇹

Nome: Não toques a minha boneca! 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa  
Séria: Retrato  
Comentários: Sobrancelhas franzidas, boneca partida 

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Usem o link ⬇ para encomendar.

Une inconnue à Lisbonne

🇫🇷
Nom : Une inconnue à Lisbonne 
Localisation : Lisbonne 

Série : Tranche de vie 
Commentaires : À la gare "do Oriente"

🇵🇹
Nome: Uma estranha em Lisboa 
Localização: Lisboa 
Séria: Tranche de vie 
Comentários: Na estação do Oriente 

NhaCaboVerde é associado Amazon
Clique na publicidade para encomendar no Amazon Espanha

Une inconnue dans le square

🇫🇷 

Nom : Une inconnue dans le square 

Localisation : France, Aveyron, Rodez 
Série : Tranche de vie 
Commentaires : Après la tempête, le silence et la sérénité... C'était le 28 janvier 2006

🇵🇹

Nome: Uma estranha no parque
Localização: França, Aveyron, Rodez 
Séria: Trecho de vida 
Comentários: Depois da tempestade, o silêncio e a serenidade... Era o 28 de janeiro de 2006 

Nhacaboverde est partenaire Amazon
Cliquez sur la publicité pour pouvoir commander vos produits
et bénéficier de tous les avantages qu'offre Amazon !

Sous la neige

🇫🇷

Nom : Sous la neige

Localisation : France, Aveyron, Rodez
Série : Tranche de vie 
Commentaires : C'était il y a 11 ans, le 28 janvier 2006
 

🇵🇹

Nome: Debaixo da neve 
Localização: França, Aveyron, Rodez
Séria: Trecho de vida 
Comentários: Era 11 anos atrás, o 28 de janeiro de 2006 

Nhacaboverde est partenaire Amazon
Cliquez sur la publicité pour pouvoir commander vos produits
et bénéficier de tous les avantages qu'offre Amazon !

Neige sur la mairie

🇫🇷

Nom : Neige sur la mairie 

Localisation : France, Aveyron, Rodez
Série : Tranche de vie 
Commentaires : tempête de neige sur Rodez, le 28 janvier 2006 

🇵🇹

Nome: Neve sobre a câmara municipal
Localização: França, Aveyron, Rodez 
Séria: Trecho de vida 
Comentários: tempestade de neve em Rodez, o 28 de janeiro de 2006 

Nhacaboverde est partenaire Amazon
Cliquez sur la publicité pour pouvoir commander vos produits

Le kiosque du jardin public

🇫🇷
Nom : Le kiosque du jardin public

Localisation : France, Aveyron, Rodez
Série : Tranche de vie 
Commentaires : Il est encore plus beau sous la neige... C'était le 28 janvier 2006 

🇵🇹

Nome: No jardim público 
Localização: França, Aveyron, Rodez 
Séria: Trecho de vida 
Comentários: Ficou ainda mais bonito com a neve... Dia 28 de janeiro de 2006 

Nhacaboverde est partenaire Amazon
Cliquez sur la publicité pour pouvoir commander vos produits
et bénéficier de tous les avantages qu'offre Amazon !

Mes rêves

🇫🇷

Nom : Mes rêves 
Localisation : Madagascar,   
Série : Tranche de vie
Commentaires : Moi, quand je serai grand... 

🇵🇹

Nome: Meus sonhos 
Localização: Madagascar, 
Séria: Trecho de vida
Comentários: Eu, quando serei grande...

Click on Amazon advertising to be able to order your products
and get all the advantages Amazon offers!

José G.

🇫🇷 Nom : José G.

Le vieux

🇫🇷

Nom : Le vieux 
Localisation : Madagascar, Fianarantsoa, Alakamisy Ambohima 
Série : Portrait 
Commentaires : Il avait sûrement beaucoup de choses intéressantes à raconter... 

🇵🇹
Nome: O velho 
Localização: Madagascar, Fianarantsoa, Alakamisy Ambohima 
Séria: Retrato 
Comentários: Com certeza, tinha muitas coisas interessantes para contar...

Click on Amazon advertising to be able to order your products
and get all the advantages Amazon offers!

L'ascenseur de Santa Justa

🇫🇷
Nom : L'ascenseur de Santa Justa
Localisation : Portugal, Lisbonne  
Série : Tranche de vie
Commentaires : Dans la rue Áurea, une de celles qui relient la place du Commerce avec la place Dom Pedro IV... 

🇵🇹
Nome: O elevador de Santa Justa 
Localização: Portugal, Lisboa
Séria: Trecho de vida
Comentários: Na rua Áurea, uma das que ligam a praça do Comércio e a praça Dom Pedro IV...

NhaCaboVerde é associado Amazon
Clique na publicidade para encomendar no Amazon Espanha

Le temps des Soldes

🇫🇷

Nom : Le temps des Soldes
Localisation : France, Aveyron , Rodez
Série : Tranche de vie
Commentaires : Jour de neige dans le centre-ville... C'était le 28 janvier 2006

🇵🇹
Nome: O tempo das rebaixa
Localização: France, Aveyron, Rodez
Séria: Trecho de vida
Comentários: Dia de neve no centro da cidade... Era o 28 de janeiro de 2006

Cliquez sur la publicité Amazon pour pouvoir commander vos produits